ВИРОЛАХТИ

Под властью шведской короны (–1744)

0173

Корни современного поселения Виролахти уходят в XII-XIII века. Среди первых поселенцев Виролахти были выходцы с юго-запада или исторической провинции Собственно Финляндия1 и частично из провинции Хяме, местечка Холлола. Немного позже, по распоряжению властей, на этих берегах появились шведоязычные жители, а также переселенцы из Карелии, из Лаппее. В результате такого сочетания различных этнических групп, жители Виролахти стали очень открытыми людьми, а их образ жизни только развивал эту черту характера. Земли Виролахти, в особенности ее южные районы, были не очень плодородными, поэтому в средние века рыболовство стало главным промыслом. В обмен на вяленую рыбу покупали зерно в Таллине и эстонском регионе Вирумаа2. Туда же ездили продавать заготовленную в Виролахти или перекупленную во внутренних областях Финляндии смолу. Так зародилась процветавшая столетиями крестьянская морская торговля, которую государственная власть так никогда и не смогла подчинить.

Первое упоминание о Виролахти встречается в документах христианской общины 1370 г. Тогда к Виролахти еще относилась ее северная часть - Миехиккяля, отделившаяся в 1887 г. в независимую коммуну. Площадь Виролахти 386 кв. км и Миехиккяля 417 кв. км, или в общей сложности 803 кв. км. По размерам это была действительно большая территория, на которой к концу средних веков насчитывалось лишь 3000 жителей. В XVI и XVII веках последовали многочисленные войны, в ходе которых Виролахти неоднократно разрушали. В частности 25-летняя война (1570–1595) и наступившие за ней неурожайные годы повлекли смерть и миграцию жителей в Эстонию. XVII век был более спокойным. Во время Северной войны (1700–1721), в ходе которой русская армия заняла Финляндию, Виролахти оказалась фронтовой зоной. Дома сжигали, чтобы помешать продвижению врага или просто грабили. Этот период был непродолжительным, поскольку Петр I решил присоединить Карелию к Российскому государству. Такое решение было закреплено в Ништадском3 мирном договоре 1721 г., и граница прошла через Виролахти. Она находилась намного западнее современной границы и начиналась от Хурппу по направлению к церкви, шла к деревне Алапихлая и далее на север. Церковь и дом священника оказались на шведской территории.

Все же та граница не была полностью закрытой. Жители Виролахти довольно свободно пересекали ее. Официально посещение церкви на территории соседнего государства было запрещено, но оно продолжалось. Покойников все так же хоронили на старом кладбище. Граница не была препятствием для заключения брака, в повседневном быту и торговле. Самое большое изменение в такой привычный порядок вещей внесло решение властей о закрытии границы. Это принесло определенное беспокойство: ведь кабаки располагались в приграничной зоне. Наверняка, вызывало зависть также то, что налоги в России были меньше, чем в Швеции.

Время Старой Финляндии (1744–1812)4

В период русско-шведской войны (1741–1743) Россия вновь захватила Финляндию. Приграничная Виролахти оказалась в центре театра военных действий и почти все жители коммуны скрылись в глухих лесах. Так сильно деревни Виролахти никогда еще не разрушали. В это время погибло около 700 человек. Русско-шведская война закончилась Абоским миром5, согласно которому граница была перемещена по реке Кюмийоки, и вся коммуна Виролахти отошла России. Административная граница провинции проходила по прежней государственной границе, и все так же делила Виролахти на две части.

Нанесенные войной раны зажили относительно быстро: так жителям предоставили значительные налоговые льготы и даже раздали муку для предотвращения голода. Следующие десятилетия до 1812 г. были мирным временем. Численность населения увеличилась почти в три раза. Количество домов и приусадебных хозяйств выросло в два раза. Безземельных крестьян было немного - значительно меньше, чем на шведской территории.

Мирное развитие в составе России или точнее в составе Старой Финляндии привнесло изменения. Начался экспорт продукции лесопильной промышленности; церковный приход открыл в коммуне школу, благодаря чему уровень грамотности вырос до 80%. В 1768 г. построили новую деревянную церковь, которая сохранилась до наших дней. Только колокольня пострадала во время пожара 1957 г.

1261

В конце XVIII века жить в Виролахти стало тяжелее. В России унифицировали административную и правовую системы, при этом шведский язык заменили немецким, повысили налоги. Судопроизводство перенесли из деревень в города. Влияние Швеции пытались ограничить, запретив, например, учиться в городе Турку. Новые обычаи принимались с трудом и без особого желания.

Система крестьянского землевладения начала разрушаться, что было почти редкостью в Российской империи. После русско-шведской войны, начатой королём Швеции  Густавом III (1789–1790) деревни Виролахти начали жаловать фаворитам императрицы ”в вечное и наследственное пользование”. В 1790 г. Екатерина II подарила майору Олсуфьеву 250 душ или 23 дома в деревнях Миехиккяля, Кюльмяля, Сякяярви и Тииликкала, а в 1794 г. полковнику де Люмару 300 душ или 30 хозяйств в деревнях Алапихлая, Ярвенкюля, Сюдянкюля, Раякюля и Равиярви. В общей сложности их площадь составила треть коммуны. Вскоре на этих землях вновь появились финские управляющие, что позволило избежать наихудших последствий системы дарения земель.

Время Великого княжества (1812–1917)

В 1809 году в состав Российской империи вошла вся Финляндия, получив статус Великого княжества. В качестве жеста доброй воли царь Александр I в 1812 году вновь присоединил к нему Старую Финляндию. В Виролахти начался новый период расцвета. Граница была далеко, но ее пересечение не вызывало проблем, кроме того активное развитие Санкт-Петербурга предоставило новые возможности. Все время продолжавшиеся поездки крестьян в Эстонию морем для обмена салаки на зерно стали еще активнее, все препятствия исчезли. Одновременно в Санкт-Петербург стали поставлять дрова. Количество кораблей и лодок в Виролахти росло, и их размеры увеличивались. В 1830 г. крестьяне получили право ходить под парусом по всему Балтийскому морю. В 1840 г. у жителей Виролахти было 27 судов, которые ходили в Санкт-Петербург и Ригу.

0101

Судоходство больше не ограничивалось экспортом собственных товаров, а превратилось в профессиональную перевозку грузов. Самый удачливый морской капитан Эрик Клами в 1856 г. ходил под парусом через Англию в Средиземное море до Александрии. Самый длинный известный рейс пролегал от Англии к берегам Африки до островов Зеленого мыса, а оттуда к восточным берегам Соединенных штатов до порта Сэнт Мэри. Тогда корабли строились в основном в Виролахти, это давало работу бóльшему количеству людей, чем само судоходство.

Добыча камня была вторым промыслом, развившимся благодаря Петербургу. Добыча гранита началась еще в конце XVIII века, когда в столице России возводили многочисленные дворцы один прекраснее другого, административные здания, церкви, а также мосты и набережные с пристанями. Первые каменоломни Виролахти находились на островах, так как к ним было легко попасть на корабле, но с 1780-х гг. камень стали добывать и на берегу Орслахти. В XIX веке Виролахти принадлежали самые крупные каменоломни.

В 1819 г. в Пютерлахти начали добычу гранита для колонн Исаакиевского собора: 48 колонн 17 метров в высоту каждая. В этом же месте высекли в 1830-1831 гг. 25-метровую монолитную глыбу для памятника Александру I. Сначала рабочих привозили из России, но в 1820-х гг. и бедняки Виролахти смогли получить  за работу «значительное вознаграждение». Кроме того, в каменоломнях требовались вырубленные крестьянами бревена, но еще больше требовалось продуктов питания для рабочих, количество которых в самые лучшие времена доходило до 2000 человек.

1236

Во второй половине XIX века добыча камня перешла к финским местным предпринимателям, его доставка была также в руках виролахтинцев. Объем работ естественно менялся из года в год. Самым большим заказом стала добыча гранита для Троицкого моста в Санкт-Петербурге, длина которого составляла 582 метра. В 1897-1903 гг. на всех каменоломнях Виролахти добывался камень для его строительства. Отсюда же доставляли камень для Кронштадского сухого дока. Наружные стены многочисленных зданий фирм и банков в Выборге, Петербурге и даже Киеве были построены из виролахтинского гранита. На сильно изрезанных берегах Виролахти нашелся шлифованный морской водой камень, который стали использовать в качестве булыжника для мощения улиц.

В конце XIX века экономика стала более многосторонней. Магазины теперь можно было открывать и в сельской местности, и вскоре они были чуть ли не в каждой деревне. В Пютерлахти построили большую лесопилку, вслед за которой появились и более маленькие. Сельское хозяйство перешло от выращивания зерновых культур к разведению коров и молочному хозяйству. Оно продолжается в Виролахти и по сей день. Не забывали и про рыболовство, но салака приносила коммуне лишь малую часть доходов.

В вопросах культуры и просвещения Виролахти всегда проявляла активность, но это стало особенно заметно в конце XIX века. Коммуна открыла первую в Финляндии муниципальную народную школу в 1757 г., и в 1900 г. их было уже четырнадцать. В 1891 г. в Харью появилось большое государственное сельскохозяйственное училище, на когда-то «подаренной» территории. Стараниями частных лиц в 1895 г. в Пютерлахти открыли народное училище Юго-Западной Карелии. В1849 г. в Виролахти родился Йоханнес Таканен, получивший образование на средства коммуны и частных лиц и ставший, пожалуй, самым известным скульптором Финляндии. Коммуна Виролахти поставила ему памятник на реке Виройоки в 1985 г.

Свой вклад в историю Виролахти внес также император Николай II (1894–1917), который провел не одно лето на архипелаге Виролахти в 1906–1914 гг. Он жил со своей семьей на прогулочной яхте «Штандарт». Для свиты, охраны и обслуживания яхты использовали отдельные суда. Министры и чиновники из Санкт-Петербурга приезжали сюда для представления дел императору. Здесь же он принимал в 1909 г. короля Пруссии Вильгельма II.
Император с радостью занимался греблей, гулял по лесу и устраивал походы на материке и островах с семьей. Для гостей в Хурппу построили теннисный корт. Посещения высоких особ доставляли хлопоты местным жителям в виде всевозможных ограничений, но с другой стороны они с нетерпением ждали газет, которые каждый день рассказывали о жизни царской семьи. Первая мировая война, начавшаяся в июле 1914 г., положила конец этим визитам.

Время независимости (1917–)

После получения Финляндией независимости в 1917 г., Виролахти стала обычной сельской коммуной, которая жила земледелием, животноводством и рыболовством. Ее жители были приверженцами трезвого образа жизни, но сухой закон (1919–1931) соблазнил многих на сомнительные заработки контрабандой спиртного из Эстонии.

0074

Зимняя война (1939–1940) и Карельская компания6 (1941–1944) впоследствии значительно изменили положение Виролахти. Во время Зимней войны Виролахти стала даже театром военных действий, после окончания войны ее жителей эвакуировали. Государственную границу снова провели посреди коммуны, но немного восточнее, чем в 1721 г. Эвакуация прошла в июне 1941 г., когда мирных жителей перевезли на безопасную от финских ударов территорию. И позже летом 1944 г. коммуна обезлюдела перед наступлением русских войск. Русские не успели дойти до Виролахти, и в мирное время границу вернули на середину коммуны.

Закрытую границу время от времени открывали для официального сообщения, так как старая Выборгская дорога проходила через Виролахти. Пересечение границы туристами попробовали организовать еще в начале 1950-х гг., но наладить его удалось лишь в 1958 г. Движение быстро росло. Границу пересекло 100 000 человек уже в 1969 г., более 120 000 в 1975 г. и 350 000 в 1990 г. После этого наряду с пассажирским движением появились и грузовые перевозки. Временами дальнобойщики на своих грузовых машинах создают пробки длиной в десятки километров.

Граница открылась также и другим способом. Финским рыбакам в 1959 г. разрешили ловить салаку у острова Хуовари. Позже зону рыбной ловли расширили до Суурсари, но улов после 1960-х гг. уменьшился. Окончательно финны ушли из этих мест в 1997 г.


Текст: Мартти Фаворин
Перевод: Ирина Скачкова
Фото: Юрий Лехтинен


Примечания переводчика:

1 Известна также под названием Варсинайс-Суоми.

2 В современной Эстонии два уезда, в названии которых есть элемент Вирумаа: Ида-Вирумаа и Ляэнэ-Вирумаа.

3 Город Ништадт ныне Уусикаупунки, Финляндия.

4 Старая Финляндия (фин. Vanha Suomi) шведское и финское название части западной Карелии, вошедшей в состав России после Северной и русско-шведской войны.

5 Абосский мир подписан 18 августа 1743 в г. Або (ныне Турку), Финляндия.

6 Данная война втречается иногда под названием Война-продолжение.